Invito CEPE RELEVE regione EST
Swiss Fencing invite les athlĆØtes de 2008-2009 au CEPE avec le premier brassard de la rĆ©gion EST (Tessin, Zentralschweiz, Ostschweiz) qui se tiendra mercredi 16 fĆ©vrier Ć ZĆ¼rich (Zurcher Fechtclub) de 17.00 Ć 19.00. Le brassard sera dirigĆ© par Maitre Confalonieri et Maitre Guillaume Adam.
Adresse de la salle : GiesshĆ¼belstrasse 41, 8045 ZĆ¼rich
Dans les prochains jours, nous communiquerons aussi les autres dates du CEPE qui sera itinƩrant dans la rƩgion.
Pour toute information complĆ©mentaire, veuillez Ć©crire Ć : diego.confalonieri@swiss-fencing.ch <mailto:diego.confalonieri@swiss-fencing.ch>
—–
Swiss Fencing lƤdt die Athleten der JahrgƤnge 2008-2009 zum CEPE mit dem ersten Brassard der Region OST (Tessin, Zentralschweiz, Ostschweiz) ein, das am Mittwoch, 16. Februar in ZĆ¼rich (ZĆ¼rcher Fechtclub) von 17.00 bis 19.00 Uhr stattfindet. Das Brassard wird von Maitre Confalonieri und Maitre Guillaume Adam geleitet.
Adresse des Clubs: GiesshĆ¼belstrasse 41, 8045 ZĆ¼rich.
In den nƤchsten Tagen werden wir auch die anderen Termine des CEPE bekannt geben, das in der Region durchgefĆ¼hrt werden wird.
FĆ¼r weitere Informationen schreiben Sie bitte an: diego.confalonieri@swiss-fencing.ch <mailto:diego.confalonieri@swiss-fencing.ch>
—-
Swiss Fencing ha il piacere di invitare gli atleti nati nel 2009 e nel 2008 al CEPE con il primo brassard della regione EST (Ticino , Svizzera Centrale e Svizzera Occidentale) che si terrĆ mercoledƬ 16 febbraio a Zurigo (palestra Zurcher Fechtclub) dalle 17 alle 19.
Il brassard sarĆ diretto dal maestro Confalonieri Diego e dal maestro Guillaume Adam.
Indirizzo della sala : GiesshĆ¼belstrasse 41, 8045 ZĆ¼rich
Nei prossimi giorni comunicheremo anche le altre date del CEPE che sarĆ itinerante nella regione EST.
Per tutte le informazioni scrivere a : diego.confalonieri@swiss-fencing.ch <mailto:diego.confalonieri@swiss-fencing.ch>
—
