Vorfall in Talinn
Der Fechtverband hat in der Nacht auf Sonntag von der Aktion unseres U23 Teams in Estland erfahren. Swiss Fencing hat kein Verständnis dafür, dass sein Team die Siegerehrung für eine politische Manifestation missbraucht hat. Immerhin gilt es festzuhalten, dass unsere Sportler den israelischen Siegern nach dem Final sportlich gratuliert haben.
Grundsätzlich ist Swiss Fencing der Meinung, dass sich sportliche Wettkämpfe nicht für politische Meinungsäusserungen eignen, auch wenn Sportlerinnen und Sportler natürlich ihre persönliche Meinung zum Weltgeschehen haben dürfen.
Swiss Fencing wird nach Rückkehr der Sportler aus Estland das Gespräch mit der U23 Mannschaft aufnehmen und dann über allfällige Massnahmen entscheiden.
Wir bedauern, dass dieses Verhalten die Gefühle der israelischen Delegation verletzt und die sportlichen Erfolge des Schweizer Teams mit drei Medaillen an dieser U23-Europameisterschaft diskreditiert hat. Wir gratulieren der israelischen Mannschaft zur Goldmedaille im Teamwettkampf.
The fencing association found out about the action of our U23 team in Estonia on Sunday night. Swiss Fencing has no sympathy for the fact that its team misused the award ceremony for a political manifestation. Nevertheless, it should be noted that our athletes congratulated the Israeli winners after the final.
In principle, Swiss Fencing is of the opinion that sporting competitions are not suitable for expressing political opinions, even if athletes are of course allowed to have their personal opinions on world events.
After the athletes return from Estonia, Swiss Fencing will enter into discussions with the U23 team and then decide on any measures to be taken.
We deeply regret that this behavior hurt the feelings of the Israeli delegation and demeaned the sporting success of the Swiss team with three medals at this U23 European Championships. We congratulate the Israeli team on their gold medal in the team competition.
